Sonntag, 28. November 2010

Burundanga

Aunque le deba miles de alegrías a Celia Cruz, ahora también le debo el nombre de mi blog gracias a una de sus más conocidas canciones. Aquí subo el video para que la disfruten:

 
La Sonora Matancera con Celia Cruz : Burundanga

Burundanga
Songo le dio a Borondongo
Borondongo le dio a Bernabé
Bernabé le pegó a Muchilanga, le echó a Burundanga
le hinchan los pies

Monina
Songo le dio a Borondongo
Borondongo le dio a Bernabé
Bernabé le pegó a Muchilanga, le echó a Burundanga
le hinchan los pies
Avandelé
repica el amor
defiende al humano
porque sin tu hermano se vive mejor
Abandelé, repica el amor
defiende al humano
porque sin tu hermano se vive mejor
Y no sigas

Songo le dio a Borondongo
Borondongo le dio a Bernabé
Bernabé le pegó a Muchilanga 

le echó a Burundanga
le hinchan los pies
Monina
Songo le dio a Borondongo
Borondongo le dio a Bernabé
Bernabé le pegó a Muchilanga le echó a Burundanga
le hinchan los pies
- ¿Por qué fue que Songo le dio a Borondongo?
- porque Borondongo le dio a Bernabé
-¿ por qué Borondongo le dio a Bernabé?
- porque Bernabé le pegó a Muchilanga-
¿por qué Bernabé le pegó a Muchilanga?
- porque Muchilanga le echó a Burundanga
- ¿por qué Muchilanga le echó a Burundanga?
- porque Burundanga le hinchan los pies
(se repite)
Eh que lío
Avandelé ...
Burundanga


El diccionario de la Academia de la Lengua Española dice además lo siguiente de la palabra burundanga:

Burundanga.

(De borondanga).

1. f. Ant. y Col. morondanga (‖ cosa inútil y de poca entidad).

2. f. Ant. y Col. morondanga (‖ enredo, confusión).

3. f. Col. Sustancia soporífera que se le administra a una persona para robarle.

4. f. P. Rico. Plato en que entran diferentes hortalizas.

5. f. R. Dom. disparate (‖ hecho o dicho disparatado).

Fuente: 
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=burundanga

Bueno después de todo lo aquí cantado y escrito, espero en mis  posteriores posts contribuir en nuestros avances de aprendizaje del idioma castellano.