Sonntag, 20. Februar 2011

Feliz en tu día

Hay veces que los latinoamericanos no cantamos en castellano la melodía de la canción Happy Birthday en un día de cumpleaños. Existen para este día especial, por ejemplo diferentes canciones como Las mañanitas de México o la canción Feliz en tu día, cantada por Celia Cruz. Aunque Las mañanitas no sean tan famosas como el Happy Birthday y aunque casi nadie cante la canción que canta Celia Cruz, siempre es muy simpático sorprender a los amigos con canciones diferentes. Aquí les pongo los videos y las letras de estas dos canciones. No sólo me acordé de esta letra porque en febrero es mi cumpleaños, sino porque sé que a través de la música se aprende a veces más que con los libros de gramática :-).

Feliz en tu día 
(Lamentablemente el video ha sido eliminado en youtube)

Feliz, feliz en tu día
Amiguito que dios te bendiga
Que reine la paz en tu vida
Y que cumplas muchos más

Feliz, feliz en tu día
Amiguito que dios te bendiga
Que reine la paz en tu vida
Y que cumplas muchos más

(feliz, feliz en tu día)
(amiguito que dios te bendiga)
(que reine la paz en tu vida)
(y que cumplas muchos más)

Feliz, feliz en tu día
Amiguito que dios te bendiga
Que reine la paz en tu vida
Y que cumplas muchos más
(y que cumplas muchos más)
(y que cumplas muchos más)
(y que cumplas muchos más)
(y que cumplas muchos más...)

Las mañanitas

Estas son las mañanitas
que cantaba el Rey David
a las muchachas bonitas,
se las cantamos aquí.

Despierta mi bien despierta,
mira que ya amaneció,
ya los pajarillos cantan
la luna ya se metió.

Si el sereno de la esquina,
me quisiera hacer favor.
de apagar su linternita
mientras que pasa mi amor.

Despierta mi bien despierta,
mira que ya amaneció,
ya los pajarillos cantan
la luna ya se metió.

Ahora si, señor sereno,
le agradezco su favor.
encienda su linternita
que ya ha pasado mi amor.

Amapolita dorada
de los llanos de Tepic.
si no estas enamorada,
enamórate de mi.

Despierta mi bien despierta,
mira que ya amaneció,
ya los pajarillos cantan
la luna ya se metió.

Además  les dejo estas flores, quizá hoy es tu cumpleaños.