Unidad de Vigilancia Lingüística

Hace dos semanas escuché un programa español que me pareció muy útil. El programa se llama Unidad de Vigilancia Lingüística, y es transmitido por Cadena Ser de España. En éste programa radial Isaías Lafuente se dedica media hora a corregir los errores cometidos por periodistas, comentadores y también por políticos españoles. Me parece una gran idea un programa que exista un programa radial como éste. En él podemos ver, en este caso oír, los errores cometidos por los que tienen acceso a los micrófonos. Me parece correcto que ellos sean corregidos. Los corregidores o también correctores son los propios oyentes. Pienso que programas como éste deberíamos tener en todos los países, aunque pienso que en América Latina no funcionaría tan bien. Somos muy sensibles cuando se nos corrige, por ejemplo los: "hubieron muchas personas", "dijistes", "haiga", etc. Una vez una peruana me dijo, cuando le corregí una palabra mal escrita: " Corrígele a tus alumnos". Me pasó también con unos colombianos lo siguiente, teníamos que escribir algo sobre los barrios que forman parte de Heidelberg y los colombianos que redactaron el mensaje escribieron: "hacen parte de Heidelberg los siguientes barrios: Kirchheim, Handschuhsheim, etc."Para todos los demás latinos que estábamos allí, esa frase no sonaba bien, pero era meterse con el habla de un país y  nos conllevó a una discusión sinfín. Nosotros queríamos redactar algo entendible por todos, pero fue difícil.
Aquí les pego el enlace del programa arriba mencionado y además un enlace sobre Isaías Lafuente.



http://www.diariosigloxxi.com/firmas/isaiaslafuente

PS. Si en este texto descubren algún error, no duden en mandarme un mail ;-).
Si conocen algún programa parecido en alguno de los países de América Latina, pásenme la voz para difundirlo.