Dienstag, 31. Juli 2012

Garúa

Es verano en Alemania, pero hoy por la mañana muy temprano había una llovizna leve, esas que suele tener Lima, mi ciudad, los meses de julio y agosto, meses de invierno en el hemisferio sur, es decir esa llovizna que llamamos garúa. Pero en mi ciudad la garúa a pesar de ser leve, dura a veces varios días, e invade con su continuidad nuestras almas, se multiplica y llega a ser casi como pequeñas espinas que caen en la piel. 
Hoy, como dije arriba, un día de verano en Alemania, tuvimos una mañana un poco fría, tomé mi bicicleta y me acordé del tango de Enrique Cadícamo que se llama garúa, unas seis veces lo oí en mi paseo. Acentuaba mi alma la música de este tango, la garúa se alejó rápidamente, pero el tango siguió en mi oído, no como una garúa fastidiosa, pero sí en forma de nostalgia. Aquí los dejo con el tango Garúa :-) :

Garúa
Tango 1943
Música: Aníbal Troilo
Letra: Enrique Cadícamo

¡Qué noche llena de hastío y de frío!
El viento trae un extraño lamento.
¡Parece un pozo de sombras la noche,
y yo en la sombra camino muy lento.!
Mientras tanto la garúa
se acentúa
con sus púas
en mi corazón...

Y en esta noche tan fría y tan mía
pensando siempre en lo mismo, me abismo
y por más que quiera odiarla,
desecharla
y olvidarla
la recuerdo más.

¡Garúa!
Solo y triste por la acera
va este corazón transido
con tristeza de tapera.
Sintiendo tu hielo,
porque aquella, con su olvido,
hoy le ha abierto una gotera.
¡Perdido!
Como un duende que en las sombras
más la busca y más la nombra...
Garúa... tristeza...
¡Hasta el cielo se ha puesto a llorar!

¡Qué noche llena de hastío y de frío!
Hasta el botón se piantó de la esquina,
Sobre la calle, la hilera de focos
lustra el asfalto con luz mortecina.
Y yo voy, como un descarte,
siempre solo,
siempre aparte,

esperándote.
Las gotas caen en el charco de mi alma
hasta los huesos calados y helados
y humillando este tormento
todavía pasa el viento
empujándome.



Definición de garúa en el DRAE: 

garúa.
(Del port. dialect. caruja, niebla).
1. f. Am. llovizna.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen