Partiendo de las descripciones de unos niños españoles, tendrás que adivinar de qué definición se trata. Aquí un video de la Fundación de Lengua Española. ¡Diviértete!
Freitag, 24. Mai 2013
Donnerstag, 16. Mai 2013
En un feca (En un café)
Que comparta ahora mismo con ustedes este enlace es en realidad por el momento tanguero que paso. La letra del tango que les presento no está escrita sólo en castellano, sino que también tiene influencia del lunfardo. Hasta el día de hoy se usan palabras lunfardas, el origen del lunfardo radica en Buenos Aires, pero algunas palabras fueron difundidas a través del tango a los distintos países de América Latina.
Espero que les guste esta canción.
Les dejo aquí un enlace de un diccionario del lunfardo:
En un feca
En un feca de atorrantes,
rodeada de escabiadores,
un malevo sus amores
rememora sollozante.
En tanto, los musicantes
pul...
pulsando sus instrumentos
lle...
llenan de tristes acentos
el feca tan concurrido
donde chorros aguerridos
triste sue...
triste sueñan con el vento.
Con tu pinta tan diquera
me hici...
me hiciste mucho aspamento,
me elaburaste de cuento,
como a un otario cualquiera.
Y de la misma manera
me hici...
me hiciste tirar la daga
y pa' colmo de mi plaga
yo punguié por tu cariño,
me engrupiste como a un niño
pero esa...
pero esa deuda se paga.
Como tu fin ya está escrito,
fácil es de imaginar,
muy pronto irás a parar
a manos de un compadrito.
Y cuando ya esté marchito
ese...
ese cuerpo compadrón
algún...
algún oscuro botón
será el llamao a cargarte,
nadie quiere el estandarte
si es lun...
si es lunga la procesión.
rodeada de escabiadores,
un malevo sus amores
rememora sollozante.
En tanto, los musicantes
pul...
pulsando sus instrumentos
lle...
llenan de tristes acentos
el feca tan concurrido
donde chorros aguerridos
triste sue...
triste sueñan con el vento.
Con tu pinta tan diquera
me hici...
me hiciste mucho aspamento,
me elaburaste de cuento,
como a un otario cualquiera.
Y de la misma manera
me hici...
me hiciste tirar la daga
y pa' colmo de mi plaga
yo punguié por tu cariño,
me engrupiste como a un niño
pero esa...
pero esa deuda se paga.
Como tu fin ya está escrito,
fácil es de imaginar,
muy pronto irás a parar
a manos de un compadrito.
Y cuando ya esté marchito
ese...
ese cuerpo compadrón
algún...
algún oscuro botón
será el llamao a cargarte,
nadie quiere el estandarte
si es lun...
si es lunga la procesión.
Sonntag, 5. Mai 2013
Los gritones
Este video lo encontré en otro blog de español. Me gustaron las ideas del grito y del silencio.
Las palabras sueltas, los gritos dados son fáciles de entender. Además el video tiene subtítulos. Si quieren gritar griten, pero avísenme antes para alejarme de ustedes a tiempo.
Las palabras sueltas, los gritos dados son fáciles de entender. Además el video tiene subtítulos. Si quieren gritar griten, pero avísenme antes para alejarme de ustedes a tiempo.
El video lo tomé de aquí:
Freitag, 3. Mai 2013
Juegos para comprender
Acabo de descubrir este video en el grupo leer.es en facebook. Me parece muy educativo, además también sirve para seguir con la palabra escrita lo dicho. Bueno, este video no sólo es para niños, sino también para toda la gente que le guste ser creativa, ¡disfrútenlo!.
Los Van Van: El negro está cocinando
¡Oye!
Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando
Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando
no no no no no no no no no, no me la toquen
que está adobando la carne, la yuca se está ablandando
ssssssssss, la olla del niño.
Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando
no no no no no no no no no, no me la toquen
que está adobando la carne, la yuca se está ablandando
ssssssssss, la olla
Siempre los domingos me quedo en casa para descansar
preparo las papas, una invitada siempre vendrá
yo soy divorciado hace cuatro años, no estoy en ná
pero mira con mi sazón todas las vecinas
quieren probar
Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando
ssssssssss, la olla
que está adobando la carne, la yuca se está ablandando
Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando
ssssssssss, la olla
que está adobando la carne, la yuca se está ablandando.
Mi vecina Pepa siente el aroma que da la carne
la quiera probar pero no se atreve porque ella es muy cobarde
ya probó la yuca que yo hice la semana pasada
se comió tres platos, no se llenó , y ahora quiere...
Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando
que está adobando la carne, la yuca se está ablandando
no no no no no no no no no,no me la toquen
Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando
ssssssssss, la olla
que está adobando la carne, la yuca se está ablandando
Cuando me preparo con mi invitada para cenar
y se come el plátano pues le gusta para empezar
siento que la puerta la tocan como si fueran fieras
es la niña Elena gritando "Pedrito, no me dejes fuera".
Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando
la gente se sorprendió lo rico que cocino yo
Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando
en el ajibe yo meto un pollo igual que un beefsteak
Que manera de cocinar, mami
Por eso está noche... vaya!
Si te gusta la malanga y el arroz con mojo
pa' que tú la pruebes, pa' que tú la goces
Dale dale malanga, si a ella le gusta la vianda
eso es lo que me pide esa dichosa mujer
Y ahora dale malanga, si a ella le gusta la vianda
que yo le toco la olla, y me la pide otra vez
Y ahora dale malanga, si a ella le gusta la vianda
oye! yo tengo un plato especial
Y ahora dale malanga, si a ella le gusta la vianda
que sepa caridad, compay, la calidad
Y ahora dale malanga, si a ella le gusta la vianda
ya no se corrió la bola en toda la vecindad
Y ahora dale malanga, si a ella le gusta la vianda
mira el moro de mi malanga
todas quiren probar
Y ahora dale malanga (x5)
¡Cómo!
Y ahora dale malanga
¡vaya!
y ahora dale malanga (x2)
Eh eh, que rico yo cocino
Y ahora dale malanga
chilindrón de chivo
Y ahora dale malanga
como le gusta a Tomasa
Y ahora dale malanga
y a la vieja agapita...
Abonnieren
Posts (Atom)