Donnerstag, 16. Mai 2013

En un feca (En un café)

Que comparta ahora mismo con ustedes este enlace es en realidad por el momento tanguero que paso. La letra del tango que les presento no está escrita sólo en castellano, sino que también tiene influencia del lunfardo. Hasta el día de hoy se usan palabras lunfardas, el origen del lunfardo radica en Buenos Aires, pero algunas palabras fueron difundidas a través del tango a los distintos países de América Latina. 
Espero que les guste esta canción. 

Les dejo aquí un enlace de un diccionario del lunfardo:


 

En un feca

En un feca de atorrantes,
rodeada de escabiadores,
un malevo sus amores
rememora sollozante.
En tanto, los musicantes
pul...
pulsando sus instrumentos
lle...
llenan de tristes acentos
el feca tan concurrido
donde chorros aguerridos
triste sue...
triste sueñan con el vento.

Con tu pinta tan diquera
me hici...
me hiciste mucho aspamento,
me elaburaste de cuento,
como a un otario cualquiera.
Y de la misma manera
me hici...
me hiciste tirar la daga
y pa' colmo de mi plaga
yo punguié por tu cariño,
me engrupiste como a un niño
pero esa...
pero esa deuda se paga.

Como tu fin ya está escrito,
fácil es de imaginar,
muy pronto irás a parar
a manos de un compadrito.
Y cuando ya esté marchito
ese...
ese cuerpo compadrón
algún...
algún oscuro botón
será el llamao a cargarte,
nadie quiere el estandarte
si es lun...
si es lunga la procesión.


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen