Samstag, 8. Oktober 2011

Johnny Rivera : No vale la pena enamorarse

"NO VALE LA PENA ENAMORARSE"
JOHNNY RIVERA & RAY SEPÚLVEDA

A este pobre corazón
que anda por ahí y buscando
a este torpe corazón
que se anda enamorando
que le importa si después
me paso el tiempo llorando
me paso el tiempo llorando.

A este pobre corazón
que anda buscando cariño
a este torpe corazón
inocente como un niño
romántico soñador
caballero aventurero
que en la senda del amor
me hace sufrir, me hace llorar.

No vale la pena, no vale la pena enamorarse
no vale la pena, no vale la pena enamorarse
 el amor te da la vida y también te la quita
cada vez que te enamoras y luego termina.

No vale la pena, no vale la pena enamorarse
no vale la pena, no vale la pena enamorarse
pero que le voy hacer si solo el sentimiento
es un torpe corazón que nunca me hace caso.

A este pobre corazón
que anda buscando cariño
a este torpe corazón
inocente como un niño
romántico soñador
caballero aventurero
que en la senda del amor
me hace sufrir, me hace llorar.

No vale la pena, no vale la pena enamorarse
no vale la pena, no vale la pena enamorarse
que el amor te da la vida y también te la quita
cada vez que te enamoras si luego termina.

No vale la pena, no vale la pena enamorarse
no vale la pena, no vale la pena enamorarse
pero que le voy hacer si solo el sentimiento
este torpe corazón que nunca me hace caso.

No vale la pena no vale la pena enamorarse
no vale la pena enamorarse
que del dolor y el sufrir no es fácil escaparse
no vale la pena no vale la pena enamorarse
para qué sufrir, para qué llorar
si amores
hay en cantidad
no vale la pena no vale la pena enamorarse
tengo el corazón hecho pedazos
pero este torpe corazón no cree en rechazos
no vale la pena no vale la pena enamorarse
si solo queda el final
para qué, para qué
me voy enamorar
no vale la pena no vale la pena enamorarse
no vale la pena,
penita penita, penita que pena
qué pena me da
mejor es solito quedarse
Oye Ray
no vale la pena no
de que?
me quedo solo
conmigo
y es así
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
es que no vale la pena, penita
y de este amor
hay que superarse
no vale la pena, no vale la pena enamorarse
que el amor es hacer sufrir
para después perdón pedir, pedir
Y vuelve otra vez!
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
ese amor que fue tan sincero
y ahora
le toca marcharse
no vale la pena no vale la pena enamorarse
no vale la pena,
penita penita, penita penita, penita penita, que pena, que pena me da
te digo yo
no vale la pena no vale la pena enamorarse
es que no vale pena no
como dijo Ray Sepúlveda así lo digo yo
no vale la pena no vale la pena enamorarse
no vale la pena enamorarse
y no vale la pena, mira, ya casarse
matrimonio para ti?
para mí no!
salsabor!

Dienstag, 4. Oktober 2011

Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP)

Encontré interesante escuchar a diferentes profesores de la Universidad Católica de Lima hablar sobre su universidad. Algunos de mis alumnos irán el próximo año a esta universidad, talvez otros se animen y visiten Lima y una de sus universidades más importantes. Me gusta además porque hablan muy claro.


 

 

 

Montag, 3. Oktober 2011

Atahualpa Yupanqui: Los hermanos

 

Los hermanos (o Yo tengo tantos hermanos)


Yo tengo tantos hermanos,
que no los puedo contar,
en el valle, la montaña,
en la pampa y en el mar.

Cada cual con sus trabajos,
con sus sueños cada cual,
con la esperanza delante,
con los recuerdos, detrás.

Yo tengo tantos hermanos,
que no los puedo contar.

Gente de mano caliente
por eso de la amistad,
con un lloro pa’ llorarlo
con un rezo pa’ rezar.

Con un horizonte abierto,
que siempre está más allá,
y esa fuerza pa’ buscarlo
con tesón y voluntad.

Cuando parece más cerca
es cuando se aleja más.
Yo tengo tantos hermanos,
que no los puedo contar.

Y así seguimos andando
curtidos de soledad,
nos perdemos por el mundo,
nos volvemos a encontrar.

Y así nos reconocemos
por el lejano mirar,
por la copla que mordemos,
semillas de inmensidad.

Y así seguimos andando
curtidos de soledad,
y en nosotros nuestros muertos
pa’ que nadie quede atrás.

Yo tengo tantos hermanos,
que no los puedo contar,
y una novia muy hermosa
que se llama libertad.

Yo tengo tantos hermanos,
que no los puedo contar,
y una novia muy hermosa
que se llama libertad.

Dile que por mí no tema

A Celia Cruz se le conoce como la Reina de la Salsa, pero hay en su interpretación de los boleros una belleza y tristeza propias de ellos que solo Celia logra expresar; es decir que Celia Cruz es la Reina de la Salsa y del Bolero.
¡Celia, negrita linda, donde quiera que estés, millones de gracias!.

 

Dile a tu nuevo querer
Que no hay nada que temer
Porque hace ya mucho tiempo
Que te borré de mi mente
Y no me acuerdo de ti pues toda mi atención
La tengo puesta en alguien
Que lo merece en verdad
Al saberme mimar
Tal como lo soñé

Me cuida, le cuido, me besa, le beso
Compartimos nuestro cariño
Y no me queda un instante disponible
Para ocuparme de quien no respeto nunca mi amor
He perdido el tiempo pensando, creyendo
Las falsas promesas que hacías
Ojalá puedas hacerle muy feliz
Y así no tenga que sufrir la decepción que yo sufrí.
 

Sonntag, 2. Oktober 2011

Ernesto "Che" Guevara recitando "Los Heraldos Negros" de César Vallejo

En la voz de Ernesto "Che" Guevara el poema Los Heraldos Negros de César Vallejo. El poema lo podrán escuchar a partir del minuto número dos. 

 


César Vallejo
(Perú, 1892-Paris, 1938)


Los Heraldos Negros
(1918)


LOS HERALDOS NEGROS

Hay golpes en la vida, tan fuertes ... ¡Yo no sé!
Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos,
la resaca de todo lo sufrido
se empozara en el alma... Yo no sé!
Son pocos; pero son... Abren zanjas obscuras
en el rostro más fiero y en el lomo más fuerte.
Serán talvez los potros de bárbaros atilas;
o los heraldos negros que nos manda la Muerte.
Son las caídas hondas de los Cristos del alma,
de alguna fe adorable que el Destino blasfema.
Esos golpes sangrientos son las crepitaciones
de algún pan que en la puerta del horno se nos quema.
Y el hombre... Pobre... pobre! Vuelve los ojos, como
cuando por sobre el hombro nos llama una palmada;
vuelve los ojos locos, y todo lo vivido
se empoza, como charco de culpa, en la mirada.
Hay golpes en la vida, tan fuertes... Yo no sé!


Dienstag, 27. September 2011

Calle 13: Latinoamérica


Fuente del video:

Al principio se escucha también el idioma quechua.

Calle 13: Latinoamérica

Soy, soy lo que dejaron, 
Soy todas las sobras de lo que te robaron,
Un pueblo escondido en la cima, 
Mi piel es de cuero por eso aguanta cualquier clima,
Soy una fábrica de humo,
Mano de obra campesina para tu consumo,
Frente de frío en el medio del verano,
El amor en los tiempos del cólera,
¡Mi hermano!

Soy el que nace y el día que muere, Con los mejores atardeceres,
Soy el desarrollo en carne viva,
Un discurso político sin saliva,
Las caras más bonitas que he conocido, 
Soy la fotografía de un desaparecido,
La sangre dentro de tus venas,
Soy un pedazo de tierra que vale la pena,
Una canasta con frijoles.

Soy Maradona contra Inglaterra , anotándote dos goles.
Soy lo que sostiene mi bandera,
La espina dorsal de mi planeta, en mi cordillera.
Soy lo que me enseñó mi padre,
El que no quiere a su patria no quiere a su madre.
Soy América Latina, un pueblo sin piernas pero que camina. ¡Oye!

Tú no puedes comprar al viento,
Tú no puedes comprar al sol
Tú no puedes comprar la lluvia,
Tú no puedes comprar el calor.

Tú no puedes comprar las nubes,
Tú no puedes comprar los colores,
Tú no puedes comprar mi alegría,
Tú no puedes comprar mis dolores.


Tengo los lagos, tengo los ríos,
Tengo mis dientes pa' cuando me sonrío,
La nieve que maquilla mis montañas,
Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña,
Un desierto embriagado con peyotes,
Un trago de pulque para cantar con los coyotes,
¡Todo lo que necesito!

Tengo a mis pulmones respirando azul clarito,
La altura que sofoca, 
Soy las muelas de mi boca mascando coca,
El otoño con sus hojas desmayadas,
Los versos escritos bajo las noches estrelladas,
Una viña repleta de uvas, 
Un cañaveral bajo el sol en Cuba,
Soy el mar Caribe que vigila las casitas,
Haciendo rituales de agua bendita,
El viento que peina mi cabello, 
Soy todos los santos que cuelgan de mi cuello,
El jugo de mi lucha no es artificial porque el abono de mi tierra es natural.

Tú no puedes comprar el viento,
Tú no puedes comprar el sol
Tú no puedes comprar la lluvia,
Tú no puedes comprar el calor.

Tú no puedes comprar las nubes,
Tú no puedes comprar los colores,
Tú no puedes comprar mi alegría,
Tú no puedes comprar mis dolores.

Não se pode comprar o vento
Não se pode comprar o sol
Não se pode comprar a chuva
Não se pode comprar o calor
Não se pode comprar as nuvens
Não se pode comprar as cores
Não se pode comprar minha alegria
Não se pode comprar minhas dores 
(Estos versos están en portugués)
No puedes comprar el sol,
No puedes comprar la lluvia.

¡Vamos caminando, vamos dibujando el camino!
No puedes comprar mi vida.

Trabajo bruto pero con orgullo,
Aquí se comparte : lo mío es tuyo,
Este pueblo no se ahoga con marullos, 
Y si se derrumba yo lo reconstruyo,
Tampoco pestañeo cuando te miro,
Para que te recuerdes de mi apellido,
La operación cóndor invadiendo mi nido,
Perdono pero nunca olvido, ¡oye!

Vamos caminando, aquí se respira lucha.
Vamos caminando, yo canto porque se escucha.
Vamos caminando, aquí estamos de pie.
¡Qué viva la América! 
¡No puedes comprar mi vida!

Montag, 26. September 2011

Alberto Cortez: A mis amigos

 
Esta vez no pongo la letra debajo del video, ella está en él mismo. La canción es para mis amigos :-).

Joan Manuel Serrat: Mediterráneo



Quizá porque mi niñez
sigue jugando en tu playa,
y escondido tras las cañas

duerme mi primer amor,
llevo tu luz y tu olor
por donde quiera que vaya,

y amontonado en tu arena
tengo amor, juegos y penas.

Yo,

que en la piel tengo el sabor
amargo del llanto eterno,
que han vertido en ti cien pueblos

de Algeciras a Estambul,
para que pintes de azul
sus largas noches de invierno.

A fuerza de desventuras,
tu alma es profunda y oscura.

A tus atardeceres rojos
se acostumbraron mis ojos
como el recodo al camino...

Soy cantor, soy embustero,
me gusta el juego y el vino,
Tengo alma de marinero...

¿Qué le voy a hacer, si yo
nací en el Mediterráneo?

Y te acercas, y te vas
después de besar mi aldea.
Jugando con la marea

te vas, pensando en volver.
Eres como una mujer
perfumadita de brea

que se añora y que se quiere
que se conoce y se teme.

Ay...

si un día para mi mal
viene a buscarme la parca.
Empujad al mar mi barca

con un levante otoñal
y dejad que el temporal
desguace sus alas blancas.

Y a mí enterradme sin duelo
entre la playa y el cielo...

En la ladera de un monte,
más alto que el horizonte.
Quiero tener buena vista.

Mi cuerpo será camino,
le daré verde a los pinos
y amarillo a la genista...

Y cerca del mar. Porque yo
nací en el Mediterráneo...


Samstag, 24. September 2011

Pablo Milanés: De qué callada manera

 

  ¡De qué callada manera
se me adentra usted sonriendo,
como si fuera
la primavera!
(Yo, muriendo)

Y de qué modo sutil
me derramó en la camisa
todas las flores de abril.

¿Quién le dijo que yo era
risa siempre, nunca llanto,
como si fuera
la primavera?
(No soy tanto.)

En cambio, ¡qué espiritual
que usted me brinde una rosa
de su rosal principal!

¡De qué callada manera
se me adentra usted sonriendo,
como si fuera
la primavera!
(Yo, muriendo.)