Mittwoch, 25. April 2012

El bombardeo de Guernica cumple 75 años


El bombardeo nazi en medio de la Guerra Civil Española convirtió a la ciudad vasca en un símbolo mundial del horror militar, del sufrimiento indecible de la población civil en tiempos de guerra.

 


Dienstag, 24. April 2012

Pimpinela: Valiente

Hoy al escuchar una parodia en una radio española sobre los líos del PP (Partido Popular) y la ahora oposición del PSOE (Partido Socialista Obrero Español) reí mucho porque pusieron una canción de los hermanos Pimpinella, un dúo argentino que estuvo muy de moda en el mundo hispanohablante. A mí me parecían un poco histéricos,  llorones. Siempre representaban canciones de amor, de despecho y odio. Ahora sonrío un poco, no sé si es la sensación de nostalgia por esos tiempos, o porque los reguetones de hoy son horribles y me convencen a no escuchar las radios comerciales, o porque me dan ganas de cantarle a alguien esta canción ;-)(mentira).

 

No eres capaz ni siquiera
de dar un minuto de amor,
Tu estúpido orgullo ha hecho
creerte un ser superior,
que no necesita de nada ni nadie
que le haga sentir,
que piensa que sabe todo de la vida
y no sabe vivir.

No pido, ni debo
dar cuentas a nadie,
yo soy como soy,
la puerta está abierta, te vas o te quedas
es tu decisión.

Tú eres de esos que creen
que hablar fuerte es tener la razón,
eres un cobarde, pequeño inseguro,
hombre de cartón.

Y tú te crees valiente
porque pegas un grito,
y me haces callar delante de la gente.
Valiente
y a la hora de amar
te quieres escapar, falso amante ardiente.
Tú te sientes valiente
porque a tus amigos les cuentas historias
que ni te las crees.
Valiente,
y te tiemblan las piernas cuando una mujer,
te pide lo que no tienes.

No quiero escucharte,
ya ha sido bastante soy yo
el que me voy.
Veremos ahora que te quedas sola
si sirvo o no.

No me hagas reír
termina la farsa, eres un mal actor
o no te das cuenta que hasta para irte
te falta valor.

Y tú te crees valiente
porque pegas un grito
y me haces callar delante de la gente.
Valiente,
y a la hora de amar
te quieres escapar falso amante ardiente.
Tú te sientes valiente
porque a tus amigos les cuentas historias
que ni te las crees.
Valiente,
y te tiemblan las piernas cuando una mujer
te pide lo que no tienes.
 
http://en.wikipedia.org/wiki/Pimpinela 
 

Montag, 23. April 2012

Mocedades: Eres tú

Esta canción es de 1973, sin embargo , creo que hasta el día de hoy sigue oyéndose en América Latina y en España. Hoy, en un restaurante de Heidelberg  un camarero de Yugoslavia me preguntó si conocía una canción que se llamaba así: "Eresh tú", comprendí que se trataba del mismo título del vídeo de abajo, es decir de la canción: Eres tú. El camarero había estado buscando la canción desde hacía muchos años, cuando le puse la canción encontrada en youtube desde mi telefonito, se alegró mucho.

Cuando llegué al restaurante le pedí una sopa al camarero de Yugoslavia, no había almorzado nada, tenía frío y estaba de mal humor. Mientras me preparaban la sopita, saqué unas hojas de español para preparar mis clases y no perder tiempo,  el mismo camarero se acercó y me preguntó qué era lo que hacía. Le expliqué un poco sobre mi trabajo. Fue muy divertido porque cuando le dije que venía de Perú, mencionó a una tal María, también me dijo su apellido, que venía de Perú y de quien él había estado muy enamorado hace varias décadas.

Al terminar nuestra cerveza, vino y sopas con la amiga que se encontró conmigo en el restaurante,el camarero vino y nos trajo otra cerveza y un vino más. Al final nos dijo que por ser la primera vez que estábamos allí, pagaba la casa. Agradeció mucho los datos que le escribí del grupo Mocedades. Al final no sé si fue la nostalgia hacia aquel viejo amor peruano, a esa María que quiso, o si fue Mocedades el motivo de su invitación. Sea como fuese, nos encantó el sitio , nos encantó la simpatía del camarero, y nos arregló la tarde después de un día estresante; para mi amiga por el trabajo y para mí, por un mal amigo, "de cuyo nombre no quiero acordarme".

 

   Eres Tú 

 Como una promesa, eres tú, eres tú.
Como una mañana de verano.
Como una sonrisa, eres tú, eres tú.
Así, así, eres tú.

Toda mi esperanza, eres tú, eres tú.
Como lluvia fresca en mis manos
como fuerte brisa, eres tú, eres tú.
Así, así, eres tú.

Eres tú como el agua de mi fuente (algo así eres tú)
Eres tú el fuego de mi hogar
Eres tú como el fuego de mi hoguera
Eres tú el trigo de mi pan.

Como mi poema, eres tú, eres tú.
Como una guitarra en la noche,
todo mi horizonte eres tú, eres tú.
Así, así, eres tú.

Eres tú como el agua de mi fuente (algo así eres tú)
Eres tú el fuego de mi hogar
Eres tú como el fuego de mi hoguera
Eres tú el trigo de mi pan.


Donnerstag, 19. April 2012

CONGA, LAS RAZONES DEL NO

 




Para hablar de Conga hay que poner la situación del agua en el Perú en su contexto y en el contexto de la economía peruana. La Costa – la vertiente Pacífico – es un desierto, hoy roza el estrés de agua.

La reserva total de agua en el Perú es de 20,000 a 25,000 metros cúbicos (m3) por persona por año renovable, una de las mas altas en America Latina. Pero 97% de esta agua desemboca por la Selva al Atlántico; solo 3% sale por la Costa, o sea solo unos 1,500m3 / persona – lo que es el límite del estrés hídrico. El estrés de agua es la situación en la cual la disponibilidad o carencia del recurso hídrico puede afectar negativamente la economía de un país.

En la Costa vive un 60% de la población del Perú y la Costa produce dos tercios del PBI agrícola del país. Aunque la Costa es un desierto, es un desierto muy fértil si está regado.

Conga sería fatal – fatal para el ecosistema y fatal para el recurso hídrico.

Agua es Vida; el agua vale infinitamente más que el oro.

Conga, una cabecera de cuenca, es un ecosistema que se formó durante millones de años y tiene un equilibrio hídrico perfecto. Consiste de unas 80 lagunas prístinas, incluidas las lagunas en disputa, Perol, Mala, Azul y Chica que estarían directamente afectadas por el proyecto Conga – y un área de más de 100 ha de humedales y bofedales. Esta agua se infiltra por padrones geológicos a acuíferos cientos de kilómetros abajo, alimentando ríos, riachuelos, manantiales y pozos.

Las aguas de las cabeceras de las cuencas de Conga, Cerro Quilish y otros cercanos alimentan dos tercios de la población de la Región de Cajamarca con agua potable y riegan miles de hectáreas de agricultura – alimentando la población y produciendo cultivos para la exportación.

De la misma manera como se destrozó el ecosistema de Yanacocha, se puede destrozar el de Conga de un día a otro con una intervención humana. No hay solución técnica aceptable, ni el sistema de socavón, porque la naturaleza no se maneja con ciencia lineal – lo que la economía neoliberal trata de imponernos. Más bien se trata de vidas integrales que tienen su propia y imprevisible dinámica. Las consecuencias de una intervención humana serian desastrosas e irreversibles.

El mejor ejemplo son los 20 años de operaciones de Yanacocha. En 1990 Yanacocha era una laguna prístina – igual como son las cuatro lagunas perjudicadas de Conga y destinadas a desaparecer. Hoy Yanacocha es un desierto y la laguna está seca. Las aguas utilizadas de esta laguna se han envenenado - y continúan envenenando a los campesinos, la fauna y flora. ¿Es lo que el ciudadano peruano quiere?

No importa lo que diga el peritaje, el Gobierno ya dijo “Conga va – o sí o sí”. Se habla de tres empresas internacionales que se han elegido para el peritaje, que ni siquiera es un EIA independiente, sino solo una evaluación del -llamado EIA hecho por el primer interesado, Newmont.

¿Por qué no se divulga los nombres de las tres empresas? ¿Por qué no se dice quién las propuso? – ¿Por qué los términos de referencia no se hacen públicos? y ¿por qué no hay una consulta pública a través de una comisión parlamentaria sobre los TR y la elección de la consultoría internacional – como debería ser el caso en una democracia? – El secretismo hace sospechar que los dados ya cayeron a favor de la mina.

Por cierto ni en el EIA de Yanacocha, ni en el informe del Minam, hay una evaluación económica del agua, y probablemente ni está previsto en el peritaje. El agua ya tan escasa en la Costa, y arriesga de devenirlo aun más por el cambio climático, tiene un valor económico más alto que el oro. Agua es vida. El oro no se come.

Yanacocha usa cuatro veces mas agua que la ciudad de Cajamarca con sus 250,000 habitantes. Cajamarca tenía agua en abundancia en 1990. Hoy sufre de escasez hídrica, y recibe agua por promedio 2 horas al día – agua altamente contaminada, excediendo por factores de diez y más las normas de la Organización mundial de la salud (OMS), por acidez originada por metales pesados, como cianuro y mercurio. Estos análisis están disponibles. Las enfermedades y abortos prematuros, existen en abundancia. La expectativa de vida del minero que trabaja en Yanacocha es de menos de 40 años.


¿Quieren los peruanos otra experiencia como Yanacocha?

Según ‘expertos’ vinculados a Yanacocha, el agua de las lagunas no infiltra en los acuíferos abajo porque hay capas de arcilla en las tierras debajo de las lagunas. No hay prueba científica sobre esta afirmación. Aunque fuese así, arcilla hay en todas las partes de la geología de las alturas. El agua encuentra siempre su camino para llegar a las napas freáticas – la prueba es que existen.

También dicen que Perol ya está contaminada y no sirve para uso humano. Esto no es cierto. Perol es una laguna prístina. Nunca ha sido tocada. Se dice cualquier barbaridad sin fundamento para influenciar a la opinión pública.

Aunque la laguna contenga minerales NO está contaminada. Los minerales son naturales que se acumulan en el agua, como es el caso de muchas lagunas en las alturas y en aéreas minerales. Una contaminación consistiría de organismos que llegan de fuera a ensuciar el agua.

La Ley de Agua -antes de su modificación nefasta entre sus dos votaciones- prohibió la implantación de cualquier complejo industrial o minero en las cabeceras de cuencas. Para la segunda votación se invalidó esta cláusula.

El exministro del Medio Ambiente, Brack, dijo recién que hay cientos de minas en el Perú y que 98% de la minería del Perú esta implantada en cabeceras de cuencas, que la economía del Perú depende de la minería.

La mayoría de países en America Latina tienen en sus Leyes o Reglamentos de Agua una interdicción de implantar industrias o minería en cabeceras de cuenca, para evitar las graves consecuencias de contaminación abajo. Se debería hacer reintroducir en la Ley de Agua la prohibición de implantar minería en cabeceras de cuenca – y que este se aplique para el futuro. A la minería existente se debería aplicar sanciones estrictas con leyes ambientales para reducir la contaminación.

La minería en los Andes proviene del virreinato español desde hace 500 años. Hasta hoy se está explotando este recurso no-renovable bajo condiciones socio-ambientales lamentables, prácticamente esclavizando a campesinos trabajadores.

La minería explota un recurso natural NO-renovable que se agota dentro de un cierto tiempo y deja un terreno desértico, envenenado e infértil. El oro de Conga se estima que se agotará en 17 a 19 años. ¿Y después qué?

En vez de exportar la materia prima, se pudiera aplicar maneras de explotación más limpias y añadir un valor agregado en un proceso de manufacturación dentro del Perú, lo que sería a la vez una protección del medio ambiente y una diversificación industrial, creando empleo y redistribución de los ingresos. La pobreza está aun aberrante, llegando a un 80 % en la Región de Cajamarca. Recordamos que la reducción de la pobreza es uno de los objetivos principales del actual gobierno.

La versión oficial para favorecer el proyecto Conga es que se necesitan los ingresos para financiar los importantes y tan necesitados programas sociales previstos en la Hoja de Ruta. Este argumento no vale, por varias razones.

La mina Conga sería operacional en el mejor de los casos solo dentro de tres o cuatro años, con ingresos para la tesorería solo varios años después – después del Gobierno actual. Hay alternativas mucho más rápidas y más limpias – sin ningún daño al medio ambiente –protegiendo el recurso hídrico tan necesitado en la Costa del Perú.

El sector agropecuario tiene aun un gran potencial de expansión en la Costa, siempre que haya agua. La Costa peruana tiene actualmente alrededor de 1, 200,000 hectáreas de terreno para la irrigación preparado, pero cultiva por año solo unos 700,000 a 800,000 hectáreas. Es una economía más limpia con productos renovables y que puede realmente reducir la pobreza.

Hoy la recaudación tributaria es solo 15% del PBI (Chile 25%; Unión Europea cerca de 35%). Con una reforma tributaria y aplicando los códigos tributarios por ley y sanciones, el Gobierno actual podría aumentar la recaudación en uno a dos puntos por año, llegando a una tasa de 22% o 23% en 5 años – lo que pudiera resultar en miles de millones de ingresos adicionales – más de lo que se recaudaría de Conga, Yanacocha y toda la minería de oro.

Se sabe que la mayoría de contratos mineros, incluido Yanacocha, fueron negociados de manera ilegal por el régimen de Fujimori / Montesinos – lo que según leyes internacionales da plena legitimidad a renegociarlos. Hay estudios de abogados internacionales en los EEUU que están especializados en litigaciones contractuales y que están actualmente trabajando en varias países de Sudamérica. ¿Por qué no en el Perú?

Al inicio de los años 70, Chile declaró el cobre el pan del Chile? Hasta hoy día, y a pesar de Pinochet, las minas más grandes, Codelco y Anaconda, están en las manos del Estado. – ¿Por qué no declarar el oro el Pan del Perú?




Peter König
Economista – Especialista en Recursos Hídricos. Ex funcionario del Banco Mundial, donde trabajó por 30 años alrededor del mundo, una gran parte en el Perú y en otros países de América Latina en el ámbito de recursos hídricos y medio ambiente.



Artículo tomado de :


Celia Cruz: Usted abusó


Usted abusó, sacó provecho de mí, abusó.
Sacó partido de mí, abusó,
de mi cariño usted abusó.

Y me perdona, por seguir con este tema
yo no sé escribir poemas ni tampoco una canción, sin un tema de amor.
cada palabra, cada verso,
 me recuerda el momento 
cuando le entregué mi amor,
cuando le entregué mi amor, y usted abusó.

Usted abusó, sacó provecho de mí, abusó
sacó partido de mí , abusó, de mi cari
ño usted, abusó.
  
Y fue mi mal,
me destruyó el desamor, 
su gran escuela del dolor,
  yo no sé si lo maldice o lo bendice el corazón.

Cada palabra, cada verso ,
me recuerda el momento
 cuando le entregué mi amor,
cuando le entregué mi amor, y usted abusó.
 
Abusador...
adiós...
Azúcar, azúcar.

Y fue mi mal porque jamás en mí creyó, y usted...
sacó provecho de mí, abusó.
Ay, no, no, no sé si lo maldice o lo bendice mi corazón
porque
sacó provecho de mí, abuso.
abusó de mi cariño,
sacó provecho de mí, abusó. 
consuélate, consuélate, consuélate como yo ,
a mí también me dejó.

Azúcar,
azuquiqui, negro.

No, no, no sé si lo maldice o lo bendice mi corazón.
porque, .. sacó provecho de mí, abusó.
consuélate, consuélate como yo ,
a mí también me dejó.


yo no sé lo qué pasó que usted de mí, se rió,
ay de mi cariño usted se burló,
me dejó.

Más sobre Celia Cruz:  

http://de.wikipedia.org/wiki/Celia_Cruz



Sonntag, 15. April 2012

SILENCIO , 1932


Silencio en la noche, ya todo está en calma, 
el músculo duerme, la ambición descansa. 
Meciendo una cuna, una madre canta,
un canto querido que llega hasta el alma
porque en esa cuna está su esperanza
Eran cinco hermanos, ella era una santa,
eran cinco besos que cada mañana,
rozaban muy tiernos las hebras de plata
de esa viejecita de canas muy blancas.
Eran cinco hijos que al taller marchaban.
Silencio en la noche, ya todo está en calma,
el músculo duerme, la ambición trabaja. 
Un clarín se oye...peligra la patria
y al grito de: ¡Guerra! los hombres se matan... 
cubriendo de sangre los campos de Francia. 
Hoy todo ha pasado, florecen las plantas,
un himno a la vida los arados cantan.
Y la viejecita de canas muy blancas,
se quedó muy sola... con cinco medallas
que por cinco héroes, la premió la patria.
Silencio en la noche, ya todo esta en calma,
el músculo duerme, la ambición descansa.
Un coro lejano de madres que cantan 
mecen en sus cunas nuevas esperanzas... 
Silencio en la noche... silencio en las almas.

 Letra y música de Carlos Gardel, Alfredo Le Pera y Horacio Pettorossi.

Parábola del Maestro Figueredo


Por Eduardo Galeano

A la mañana siguiente pasaron por allí unos arrieros y encontraron al maestro Figueredo cubierto de moretones y de sangre. Estaba vivo, pero en muy mal estado. Casi no podía hablar. Hizo un increíble esfuerzo y llegó a balbucir con unos labios entumecidos e hincha-dos:

- "Me robaron las mulas".

Volvió a hundirse en un silencio que dolía y, tras una larga pausa, logró empujar hacia sus labios destrozados una nueva queja:

- "Me robaron el arpa".

Al rato, y cuando parecía que ya no iba a decir nada más, empezó a reir. Era una risa profunda y fresca que inexplicablemente salía de ese rostro desollado. Y, en medio de la risa, el maestro Figueredo logró decir:

- ¡Pero no me robaron la música!



Mittwoch, 4. April 2012

Tabaco y Ron


Traigo la contra, la contra, la pura, la contra
Para la amada mía
 tabaco y ron.

Tabaco, tabaco, tabaco
Tabaco y ron
Tabaco, tabaco, tabaco
Tabaco y ron.

Porque mande, mande, quien mande
En el mundo siempre habrá
Buena gente, mala gente, el que niega
El creyente, sabio, necio, indiferente
Tabaco y ron.

Tabaco tabaco tabaco
Tabaco y ron
Tabaco tabaco pero tabaco
Tabaco y ron

Quita esa mala gana, compadre
Que te va a matar esa amargura
Esa amargura, esa amargura.

Lleva compadre tu cruz, y no se la des a nadie
y no se la des a nadie, y no se la des a nadie
Que todos ya llevamos una cruz

¡¡Baila con la típica!!

Porque mande, mande, quien mande
En el mundo siempre habrá:
Buena gente, mala gente, el que niega
El que miente, sabio necio, indiferente
Tabaco y ron.

Tabaco tabaco tabaco
Tabaco y ron
Tabaco tabaco pero tabaco
Tabaco y ron

Quita esa mala gana compadre
Que te va a matar esa amargura
Esa amargura esa amargura ueyh!

Lleva compadre tu cruz y no se la des a nadie
y no se la des a nadie y no se la des a nadie
Porque todos ya llevamos una cruz

ahia!!

Porque mande mande quien mande
En el mundo siempre habrá
Buena gente mala gente el que niega
El que miente sabio necio indiferente
Tabaco y ron

Tabaco tabaco tabaco
Tabaco y ron
Tabaco tabaco pero tabaco
Tabaco y ron

Tabaco tabaco tabaco
Tabaco y ron
Tabaco tabaco pero tabaco

Pedro Vargas: El Rey

 

El Rey

Yo sé bien que estoy afuera
Pero el día que yo me muera
Sé que tendrás que llorar
(llorar y llorar, llorar y llorar).

Dirás que no me quisiste
Pero vas a estar muy triste
Y así te vas a quedar.

Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y mi palabra es la ley.
No tengo trono ni reina
Ni nadie quien me comprenda
Pero sigo siendo el rey

¡Ay amor mío!

Una piedra del camino
Me enseñó que mi destino era rodar y rodar
(Rodar y rodar, rodar y rodar)
Después me dijo un arriero
Que no hay que llegar primero
  pero hay que saber llegar.

Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y mi palabra es la ley
No tengo trono ni reina
Ni nadie quien me comprenda
Pero sigo siendo el rey.

Montag, 2. April 2012

La Oroya, Perú


Texto que aparece en la cuenta de quien ha subido el video de arriba: "Artistas e intelectuales se unieron a la campaña de sensibilización promovida por la Plataforma La Oroya por un cambio, donde participaron: el músico Julio Pérez, vocalista de La Sarita, el actor Gianfranco Brero, el periodista Guillermo Giacosa, el ilustrador "Carlín" Tovar, la bailarina Pachi Valle Riestra, quienes comparten cámaras con el historiador Toni Zapata, el actor Gustavo Bueno, la periodista española Laura Arias y la ciudadana de a pie, Flor Chávez para hacer un llamado sobre los riesgos que implicaría que el complejo metalúrgico de Doe Run Perú vuelva a funcionar en La Oroya, sin las garantías de un entorno saludable."