Montag, 24. Dezember 2012

¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!

Buenos días amigos,

 felizmente que estos días no he pasado estrés como en el video de abajo.Y aunque compré varios regalos a última hora, me parecieron las compras más precisas y menos durareras de todas mis navidades.
Espero que ustedes también pasen estos días con alegría. A los que me siguen y leen les deseo un fabuloso Año Nuevo.  


Este video es un saludo limeño no solo para peruanos. ¡Feliz Navidad!. 

Montag, 17. Dezember 2012

Navidad con Ismael Miranda de Puerto Rico

Aquí les propongo escuchar una melodía muy diferente a los preciosos villancicos alemanes, los dejo con el ritmo de la plena de Puerto Rico. En mi país, Perú, ahora es verano, por eso la navidad es un poco más salsera que beethoveniana. Y como yo admiro todos los estilos musicales, salvo dos o tres de cuyos nombres no quiero acordarme ;-), los comparto siempre con alegría en este blog.
¡Feliz Navidad y un 2013 lleno de dicha!. Frohe Weihnachten und ein frohes 2013!


Mis enlaces de las navidades pasadas: 


Enrique Santos Discépolo: Yira...yira

Este tango no es un tango que canta al desamor de una amada, sé que la mayoría de la gente piensa eso del tango. ¿Si fuese así,  entonces dónde quedan los tangos como Silencio o Cambalache?, el segundo también de Enrique Santos Discépolo. Este tango trata de la indiferencia del mundo, del egoísmo y falta de solidaridad. Algunas palabras son del lunfardo, pero si saben español entenderán todo, pero lo mejor es  que entendiendan el sentido de la canción. Claro que no es una canción navideña para estos días, pero es una canción que exige solidaridad y amor. Aquí en el primer video se encuentran Carlos Gardel y Enrique Santos Discépolo, y Enrique Santos Discépolo dice que Yira...yira es una "canción de soledad y desesperanza".
Carlos Gardel interpreta Yira...yira


Letra de Yira...yira
Letra y música de Enrique Santos Discépolo
1930

Cuando la suerte qu' es grela,
fayando y fayando
te largue parao...
 cuando estés bien en la vía,
sin rumbo, desesperao...
 cuando no tengas ni fe,
ni yerba de ayer
secándose al sol...

 Cuando rajés los tamangos
buscando ese mango
que te haga morfar...
La indiferencia del mundo
-que es sordo y es mudo-
recién sentirás.

Verás que todo es mentira,
verás que nada es amor,
que al mundo nada le importa...
¡Yira!... ¡Yira!...
Aunque te quiebre la vida,
aunque te muerda un dolor,
no esperes nunca una ayuda,
ni una mano, ni un favor.

Cuando estén secas las pilas
de todos los timbres
que vos apretás,
buscando un pecho fraterno
para morir abrazao...
Cuando te dejen tirao
después de cinchar
lo mismo que a mí...
Cuando manyés que a tu lado
se prueban la ropa
que vas a dejar...
Te acordarás de este otario
que un día, cansado,
se puso a ladrar.


 Otra versión del tango Yira...yira por Los Piojos, espero que les guste.

Dienstag, 11. Dezember 2012

Sara Van: Damita Destino


Damita Destino

Damita destino, piernas del azar
Señorita, la tira tira
Remanga remanga tu felicidad
Señorita la tira tira
Que alzó su traguito para festejar
Lo que el vino jura va a curar
Hojita palanca vamos a tomar, señorita ciudad.

Y asunto que no pudiste acomodar
¿Para qué te va a mortificar?
Damita destino deja de pensar
Que por eso nada va cambiar
Le das tiempo al tiempo vuelves a empezar
Señorita la tiratira
Y apura tu vaso para celebrar, señorita ciudad.

El cafecito con humareda
El paseíto por la vereda la noche entera
Casualidades una por una mala fortuna que al cabo da igual.
...

De sucesión del pasado, de itinerario vetado
De certeza hecha mujer, la tira tira
  De sentimiento tenaz
  De continencia contrita
  De madrugada infinita
  De resistencia bendita, ay, ay, ay.

Retazo a retazo ve tu realidad
No es fatal la tal fatalidad
Te jala de lado la formalidad
  De falacias toda la verdad
Damita destino, la tira tira
No te apenes por tu parquedad
Qué acaso ven eso tu preciosidad
Señorita ciudad.

Echamos el viaje con tranquilidad
Y cruzamos aire, suelo y mar
Que dicten la casa chivas del ajuar
El dolor lo vas a ajusticiar
Si he visto lo visto vamo a la tirar
La distancia o posibilidad
Borracha borracha
Bebes pa' olvidar
Señorita ciudad



Donnerstag, 6. Dezember 2012

Julio Cortázar: Me caigo y me levanto

En estos días de recaídas, no encuentro mejor cosa que compartir este texto de Julio Cortázar. El texto Me caigo y me levanto aparece en el enlace debajo del video. Además el audio tiene una introducción en la cual Julio Cortázar habla sobre su pronunciación, riéndose de ella. Yo adoro su voz y su pronunciación, es por eso que comparto este audio con cariño.

Donnerstag, 29. November 2012

Milonga del solitario de Atahualpa Yupanqui en dos interpretaciones

Hoy quiero compartir en este sitio una milonga de Atahualpa Yupanqui, cantautor argentino. Yo admiro muchas de sus canciones, aquellas que cantan a la luna tucumana, a los hermanos, pero también aquellas contra el patrón, ya que Yupanqui era como él decía en una copla: "siempre he sido así, galopeador contra el viento" (tomado de: Coplas del payador perseguido).

 

Me gusta de vez en cuando
perderme en un bordoneo,
porque bordoneando veo
que ni yo mismo me mando.
Las cuerdas van ordenando
los rumbos del pensamiento,
y en el trotecito lento
de una milonga campera
va saliendo campo afuera,
lo mejor del sentimiento.

Ninguno debe pensar
que vengo en son de revancha,
no es mi culpa si en la cancha
tengo con qué galopear.
El que me quiera ganar,
ha 'i tener buen parejero,
yo me quitaré el sombrero,
porque así me han enseña'o,
y me doy por bien paga'o
dentrando atrás del primero.

Siempre bajito he canta'o
porque gritando no me hallo
--grito al montar a caballo
si en la caña me he bandea'o
pero tratando un versea'o
a'nde se canten quebrantos,
apenas mi voz levanto
para cantar despacito,
que el que se larga a los gritos
no escucha su propio canto.

Si la muerte traicionera
me acogota a su palenque,
háganme con dos rebenques
la cruz pa' mi cabecera;
si muero en mi madriguera
mirando los horizontes,
no quiero cruces ni aprontes,
ni encargos para el Eterno,
tal vez pasando el invierno
me dé sus flores el monte.

Toda la noche he cantado
con el alma estremecida,
que el canto es la abierta herida
de un sentimiento sagrado,
a naides tengo a mi lado
porque no buscó piedad,
desprecio la caridad
por la vergüenza que encierra;
soy como el león de las sierras,
vivo y muero en soledad.

Montag, 26. November 2012

Título Sudamericano de Voleibal para el Perú

No puedo contener mi emoción ante el triunfo de Perú ante Brasil. Somos campeones del Título Sudamericano de Voleibal. Como buena peruana que soy, y como aficionada a este deporte, no puedo dejar de publicar este video. ¡Arriba Perú!


Más sobre el partido de ayer, aquí:

Sonntag, 25. November 2012

Roberto Torres: Caballo viejo


Cuando el amor llega así de esta manera
uno no se da ni cuenta
el cauca reverdece y guamachito florece
y la soga se revienta.
Caballo le dan sabana porque está viejo y cansao
pero no se dan ni cuenta que un corazón amarrao
cuando le sueltan las riendas
es caballo desbocao.
Y si una potra alazana caballo viejo se encuentra
el pecho se le desgarra y no le hace caso a faceta
y no le obedece al freno ni lo para un pasa rienda.
Cuando el amor llega así de esta manera
uno no tiene la culpa
quererse no tiene horario
ni fecha en el calendario
cuando las ganas se juntan.


Caballo le dan sabana
y tiene el tiempo contao
y se va por la mañana con su pasito apurao
a verse con su potranca
que lo tiene embarrascao.
El potro da tiempo al tiempo
porque le sobra la edad
caballo viejo no puede
perder la flor que le dan
porque después de esta vida
no hay otra oportunidad.

Sonntag, 18. November 2012

Augusto Monterroso - La fe y las montañas

Hoy escuché la apacible voz de Augusto Monterroso, escritor guatemalteco de prosa breve y sencilla, pero a la vez impactante. A veces es fascinante esa mezcla de videos que se pueden ver en youtube en donde sin perder la fe encuentras joyas (ojalá que mi fe no mueva montañas ;-)).
Comparto un video del cuento La Fe y las montañas, y además un enlace con antología de las obras de Augusto Monterroso de la página del Instituto Cervantes:


 

La fe y las montañas
Al principio la Fe movía montañas sólo cuando era absolutamente necesario, con lo que el paisaje permanecía igual a sí mismo durante milenios. Pero cuando la Fe comenzó a propagarse y a la gente le pareció divertida la idea de mover montañas, éstas no hacían sino cambiar de sitio, y cada vez era más difícil encontrarlas en el lugar en que uno las había dejado la noche anterior; cosa que por supuesto creaba más dificultades que las que resolvía.La buena gente prefirió entonces abandonar la Fe y ahora las montañas permanecen por lo general en su sitio. Cuando en la carretera se produce un derrumbe bajo el cual mueren varios viajeros, es que alguien, muy lejano o inmediato, tuvo un ligerísimo atisbo de fe.

FIN




Freitag, 16. November 2012

Gustavo(s)*

Ayer martes, estando en un pub con un amigo, se acercaron dos soldados a nosotros, uno de Honduras y el otro de los Estados Unidos. El hondureño se llamaba Gustavo. El segundo Gustavo que conozco en tres días, entre el sábado y el martes. Ese Gustavo dijo que me conocía, y yo me preguntaba inquietamente: „¿de dónde, si yo nunca he estado en Afganistán como él?“, pero su mirada familiar hizo que yo creyera que él me conocía, y que yo a su vez lo conocía . Había algo trágico en sus preciosos y grandes ojos. Nuestro encuentro fue fugaz, pero me despedí de él como quien se despide de un querido hermano, del hermano menor que nunca tuve. Pero al abrazarlo, al abrazar al segundo Gustavo, al del pub, al de la guerra, tuve la impresión de que le estaba alcanzando una posta a la muerte, y que él era la posta. 

Gustavo, el segundo era él. El primero, argentino, director de cine. Lo conocí después de la exhibición de su película, por eso pongo el tráiler aquí. 

Miércoles, 14 de noviembre de 2012


Avance de la película De martes a martes, de Gustavo Fernández Triviño.

De martes a martes es una película dura, muestra al principio una monotonía en los caminos hacia el trabajo, las pocas palabras del obrero, el aburrido trabajo, los abusos en el mismo,etc.. Pero se encuentran en la película espacios esperanzadores también , aunque para llegar a esos espacios se sea testigo de algo tan terrible como una violación.

* Gustavo(s) llamo a este post, dos Gustavos a los que conocí fugazmente en Mannheim, pero que tengo en mi mente. A Gustavo, el director lo vi después de la muestra de su película en una tienda, solo. Después de las impresiones de la película ver al director y hablar con él fue una experiencia interesante y divertida. Intercambiamos palabras y sonrisas, del otro Gustavo hablo un poco más, arriba.

Con Gustavo Fernández Triviño, director de la película De martes a martes.

Freitag, 9. November 2012

Luis Landriscina: El pedido de mano

Luis Landriscina es uno de los grandes del humor argentino. En youtube podrán encontrar más videos de él.

PUCP - Independencia y Bicentenario (Aula Abierta)

La Universidad Católica del Perú tiene un canal que vale seguir. Aquí los dejo con un video sobre la Independencia del Perú.




Más videos de los más diferentes temas desde las aulas de la Pontificia Universidad Católica del Perú: 


Dienstag, 23. Oktober 2012

El Candamo, la última selva sin hombres. Documental de Daniel Winitzky

Daniel Winitzky con Melo, Mañuco y Mishaja, sus guías de ficción y de verdad.

"Candamo, la última selva sin hombres" es cine de aventura. Daniel Winitzky hizo 16 viajes a la selva de Puno y Madre De Dios, paraíso de biodiversidad con miles de especies entre las que no abunda, de ahí su carácter remoto, el hombre. Publicista sin mayor experiencia fílmica que la de los comerciales para Tv., Winitzky se lanzó a la piscina sin saber qué tan lejos llegaría, pero con la estratégica decisión de filmar en super 16 mm., standard superior a cualquier tecnología de video. Cuando la simple paciencia para contemplar al paisaje y a sus esquivos habitantes no era suficiente, se recurrió a técnicas mixtas - por ejemplo, fotografía subacuática en pozas que reproducían el lecho fluvial. En el camino encontró el apoyo de los productores suecos de Scandinature, convirtió a sus guías nativos en personajes de alegre ficción, y exprimió a la generosa naturaleza tropical. Centenas de minutos con flora y fauna rara vez filmada y tres miembros del equipo con uta, entre ellos el propio Winitzky, fue el saldo de rodaje.Este documental fue más visto que el Mundial de Fútbol de Francia que se transmitió al mismo tiempo que el documental.

 
 

Mittwoch, 10. Oktober 2012

Rubén Blades: G.D.B.D.

Despiertas. No has podido dormir muy bien. Te levantas.
Caminas y pisas uno de los charcos de orine que el nuevo
perro ha dejado por toda la casa. Maldiciendo, entras al baño
brincando en una sola pierna, enciendes la luz y restriegas
el pie sobre la cubierta que tu esposa le puso al excusado.
Vas hasta la bañadera blanca, abres los dos grifos del agua
y controlas la temperatura. Levantas la cosa esa que no sabes
cómo se llama y que hace que el agua salga por la regadera.
Te bañas. No cantas. Sales de la tina. Te secas con una toalla
que dice "Disneylandia". Te subes a una balanza que da siempre
pesos diferentes, pero aproximados. Cuando te estás afeitando,
suena el despertador. Tu mujer abre los ojos. Mira la hora.
Lo apaga. Se levanta, de su lado de la cama. Cada uno tiene
su lado de la cama. Cada uno tiene su lado en todo. Tú la sientes
saliendo del cuarto, rumbo a la cocina. El vecino de arriba prendió
el tocadisco. Terminas de afeitarte. Te limpias las cortaditas
con papel higiénico que se te queda pegado a la piel. Te pones
el desodorante, "24 horas de protección constante." Un poco
de colonia para después de afeitarte. Te arde la cara. Sales
del baño. Pisas otra vez el orine del perro. Le mientas la madre,
en voz alta. Tu esposa, desde la cocina, te pregunta qué te pasa.
Tú le explicas gritando por qué no quieres otro perro en la casa.
Mientras te secas el pie con la toalla mojada que dice "Disneylandia",
ella se aparece y silenciosamente seca el charco de orine. Vas
al closet y sacas la ropa que te vas a poner. Miras el reloj. Hueles
el café. Te vistes. No encuentras la correa. Te haces la corbata
dos veces porque la primera vez la parte de atrás te quedó más larga
que la parte de adelante. Vas a la cocina. Tu esposa ya preparó
tu desayuno. Le hablas otra vez del perro. Ella, sin contestarte,
te recuerda que hay que pagar la cuenta de la luz y la matrícula
de la escuela de los chiquillos. Cuelgas tu jacket del borde de la silla
y te sientas en la mesa de la cocina. Tu esposa enciende el radio.
Están transmitiendo las noticias. Mientras escuchas, mojas el pan
en el café, como te enseñó tu papá cuando eras niño. Suena
el teléfono. Tu esposa lo contesta. Es para ti. De la oficina. Hoy van
a arrestar al tipo. Va un carro a recogerte. Que lo esperes abajo.
Cuelgas el teléfono. Vas a tu cuarto. Abres la segunda gaveta
del armario. Tu gaveta. Sacas tu libreta y tus lentes negros. Vas
a la cama. Levantas el colchón y sacas tu revólver. Vas a la cocina,
tomas tu jacket y lo pones todo en el bolsillo de adentro. Tu esposa
te observa. Le das un beso al espacio, al lado de la mejilla, que ella
no devuelve, ¿o sí? Abres la puerta y bajas por la escalera de madera,
saltando los escalones de dos en dos. Llegas a la calle. Ves
al camión recogiendo la basura. Aún está oscuro, pero huele a mañana,
varón.

Algo sobre la letra de G.D.B.D.:

"¿El objeto de G.D.B.D. (gente despertando bajo dictaduras)? Tomé un cuento corto y lo canté. Siempre he discutido con los cerebros, los literatos, que se andan quejando de que la chusma no lee y no entiende, pero que no han hecho nada para que su producción llegue al pueblo. Hemos vendido más de 150,000 copias y puedo decir que la gente no sólo  ha leído, sino que se ha aprendido este cuento corto. Con G.D.B.D. se trata de darse un abrazo entre lo musical y lo literarario.

Tomado de :

Sonntag, 30. September 2012

Noticias desde la desmadre patria: España

Estos últimos días de septiembre han sido de protesta en muchos países, no solo en Siria, como casi todos los diarios alemanes enfocan. Los diarios alemanes no muestran nada o casi nada sobre lo que pasa en Madrid, por ejemplo. En cambio para el caso de las Pussy Riots dedicaron miles de minutos, varias páginas y varios días. Pues como sigo algunas páginas de España he enfurecido estos días con la violencia de los antidisturbios (policías) en España. Parece que para las porras no hay recortes. Los recortes deberían basarse en recortar: recortar la bestialidad, recortar el salvajismo, recortar la voz de la gente que aplasta nuestros derechos.

 Aquí pego dos videos, uno de ellos muestra al camarero de un restaurante que no dejó que entrasen al bar los antidisturbios.

 
Fuente: 

 




Cuarteto de Nos: Breve descripción de mi persona

 
  Mido un metro ochenta y uno, tengo un sillón azul
en mi cuarto hay un baúl, y me gusta el almendrado,
me despierto alunado, mi madre es medio terca
aunque nunca estuve preso, anduve cerca.

Soy de Aries, pelo castaño, algo tacaño y no colecciono nada,
guardo la ropa ordenada, me aburro en Nochebuena,
si estornudo no hago ruido y no hablo con la boca llena.

Puedo decir que soy de pocos amigos
pero de mis enemigos, no sé cuantos cosecho
tengo el ojo, derecho, desviado
dicen que soy bueno, aunque no sea bautizado.

Nací a las tres de la mañana
me llevo bien con mi hermana
no creo en ovnis ni en zombies
y uso prendas talle “M”
juego con fuego, aunque el fuego me queme.

Pero no soy tan complicado como para huir
ni quedarme aquí en silencio.
Pero no soy tan simple como para no advertir
que no hay tres minutos, ni hay cien palabras que me puedan definir.

Duermo boca abajo, y con pijama si hace frío
de la vida yo me río, porque es corta y grata
no uso saco ni corbata, ni me gusta el protocolo
estoy en buena compañía, pero sé cuidarme solo.

Si tengo vergüenza me sube el color rojo
aunque yo ya no me mojo si me ataca algún miedo
no profeso ningún credo, ni me creo ningún macho
alcohólico no soy, pero a veces me emborracho.

Tengo un diente postizo, si no hay planes, improviso
y aunque a veces lucho,
no me complico mucho, no me estanco,
el que quiera celeste, que mezcle azul y blanco
La filantropía no está entre mis aficiones
tengo varias adicciones, y me hago cargo.
No acepto sin embargo, si intentan adoctrinarme.
Yo quiero elegir con qué veneno envenenarme.

Pero no soy tan complicado como para huir
ni quedarme aquí en silencio.
Pero no soy tan simple como para no advertir
que no hay tres minutos, ni hay cien palabras que me puedan definir.

Mi padre era doctor, pero manejaba un taxi.
Enfrentó por mala praxis un juicio despiadado.
No tuve legado ni familia de linaje
y a veces el pasado me cobra peaje.
Tengo perro y una marca en la rodilla.
No siento cosquillas, trabajé en el municipio
y no traiciono a mis principios, porque eso es lo primero.
Si naciste incendiario, no te mueras bombero.

Nunca cuentes todo, mi abuelo me decía
y no contó en su agonía donde puso el testamento
y yo no puedo aunque intento tener todo lo que quiero.
¡Eso me pasa por ser sincero!

Pero no soy tan complicado como para huir
ni quedarme aquí en silencio.
Pero no soy tan simple como para no advertir
que no hay tres minutos, ni hay cien palabras que me puedan definir.

  El cuarteto de Nos:
http://www.cuartetodenos.com.uy/


Sóngoro Cosongo


¡Ay negra,
si tú supieras!
Que anoche te ví pasá
Y no quise que me viera.
A él tú le harás como a mí,
que cuando no tuve plata
te corrite de bachata,
sin acoddate de mí.
Sóngoro cosongo,
Songo be;
Sóngoro cosongo
De mamey;
Sóngoro la negra
Baila bien;\ Sóngoro de uno,
Sóngoro de tré.
Aé,
Vengan a ver;
Aé, vamos pa ver;
¡vengan, sóngoro cosongo,
sóngoro cosongo
De mamey!

Más sobre el poemario Sóngoro Cosongo de Nicolás Guillén:

http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/songoro-cosongo-1931--0/html/


Mittwoch, 12. September 2012

Facundo Cabral

Facundo Cabral era un compositor argentino muy conocido en América Latina. Yo lo conocí en un programa radial dirigido por un periodista argentino. El año pasado lo mataron salvajemente en Guatemala. Una muerte tan salvaje no la esperaba ninguno de sus seguidores, los amigos de las flores, de la guitarra, de la vida. Aquí recuerdo a Facundo, amigo mío también.


La letra de la canción la escribo aquí:
 
VENGO DE TODAS LAS COSAS

Traigo en las manos el verso,
las flores y la manzana,
también el agua y los panes,
que dios dejó en mi ventana.
Traigo las puertas abiertas
 de la noche y la mañana,
un canto venezolano
y una duda tucumana.

Traigo el amor que mi pueblo
canta en milonga sencilla
Y una baguala modesta
para contar maravillas.
Traigo la fe de los hombres
la luna de las muchachas,
y si no traigo esas cosas,
entonces no traigo nada. 

No soy cantor porque pueda
sino porque tengo ganas,
me gusta más que el esfuerzo
la fuerza de la guitarra
conozco todas las formas
de la cifra y el poder 
ninguna como Atahualpa 
nunca me pudo mover.

No busco la recompensa 
ni me importa la balanza
para el cantor verdadero
ser cantor es la alabanza. 
No soy pobre por dinero
ni porque no tengo tierra
soy pobre porque no tengo
una mujer que me quiera.

Entre las cosas que mueren
supongo que está el ayer 
y nada tan imposible
como el retroceder 
el movimiento es la causa
fundamental de la vida
la muerte no me convence
con sueldo casa y comida
 
Vengo de antes y de nunca,
vengo de siempre y ahora,
vengo del tiempo infinito,
de las piedras y las olas.
Vengo de todas las cosas,
 pero vengo de la flor,
si ella no dice nada
que puedo decirte yo.